CIDOC

Ομάδα Εργασίας για την Τεκμηρίωση των Εθνογραφικών Αντικειμένων (CIDOC)

Η “Ομάδα Εργασίας για την Τεκμηρίωση των Εθνογραφικών Αντικειμένων – Ethno Working Group” λειτούργησε από το 1993 έως το 2000 στο πλαίσιο του CIDOC, της Διεθνούς Επιτροπής Τεκμηρίωσης του ICOM, και ασχολήθηκε με προβλήματα τεκμηρίωσης των εθνογραφικών/λαογραφικών συλλογών, με τη διάδοση της τεκμηρίωσης στα εθνογραφικά/λαογραφικά μουσεία και με τη συνεργασία των μουσείων αυτών σε διεθνές επίπεδο.

Το Ελληνικό Τμήμα του ICOM, με την υποστήριξη της Διεύθυνσης Νεώτερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του ΥΠ.ΠΟ. και με τη συμπαράσταση των ελληνικών λαογραφικών μουσείων, συμμετείχε ενεργά στις δραστηριότητες της παραπάνω Ομάδας του CIDOC:

  • Οργάνωσε δύο από τις συναντήσεις της Ομάδας στην Ελλάδα, (Ιούνιος 1994 και Ιούνιος 1996).
  • Δημιούργησε μια ειδική ελληνική επιτροπή με αντικείμενο τη μουσειακή τεκμηρίωση, η οποία, μέσω του προγράμματος “Ethnomuseum-net – Δίκτυο για τη διάδοση της τεχνογνωσίας για την τεκμηρίωση των εθνογραφικών αντικειμένων”, προχώρησε στις παρακάτω δράσεις:
  1. Καταγραφή της κατάστασης που επικρατεί στον τομέα της τεκμηρίωσης των λαογραφικών συλλογών στην Ελλάδα.
  2. Οργάνωση σεμιναρίων με θέμα τη χειρόγραφη και τνηλεκτρονική τεκμηρίωση των λαογραφικών συλλογών, σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Νεώτερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του ΥΠ.ΠΟ.
  3. Πιλοτική δημιουργία καταλόγου λέξεων- κλειδιών για τα πήλινα αγγεία ή δοχεία για τροφές, σε συνεργασία με ελληνικά λαογραφικά μουσεία.
  4. Υποστήριξη της έκδοσης “International Core Data Standards for Ethnography/ Ethnology” στην αγγλική και γαλλική γλώσσα, και μετάφρασή της στα ελληνικά με τη συνεργασία Ελλήνων ειδικών στη χρήση των διαφόρων όρων.
  5. Έκδοση των ομιλιών του σεμιναρίου χειρόγραφης τεκμηρίωσης στο “Εγχειρίδιο για την Τεκμηρίωση των Λαογραφικών Συλλογών”.

Το Ελληνικό Τμήμα του ICOM χρηματοδότησε τις εκδόσεις “International Core Data Standards for Ethnography/Ethnology” και “Handbook of Classification Systems Used by Ethno Museums”. Ανέλαβε επίσης τη μετάφραση στα ελληνικά των Δελτίων Οδηγιών του CIDOC “Registration Step by Step: When an Object Enters the Museum” και “Labelling and Marking Objects”.